الدِّينُ يَعْصِمُ

Religion safeguards

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

صِيَانَةُ الْمَرْءِ عَلَى قَدْرِ دِيَانَتِهِ

A person’s preservation [of himself from sin] is to the extent of his religiousness

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَنْ دَانَ تَحَصَّنَ

One who becomes religious fortifies himself

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

لَا يُسْلِمُ الدِّينُ مَنْ تَحَصَّنَ بِهِ

Religion does not surrender the one who takes refuge in it

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

الدِّينُ يَصُدُّ [يَصْدُرُ] عَنِ الْمَحَارِمِ

Religion deters [one] from the unlawful

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

خَيْرُ أُمُورِ [أَعْوَانِ‏] الدِّينِ الْوَرَعُ

The best course of religion is piety

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

سَبَبُ الْوَرَعِ صِحَّةُ الدِّينِ

The cause of piety is soundness of faith

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

وَرَعُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ

The piety of a man is to the extent of his religiosity

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم