أَدْيَنُ النَّاسِ مَنْ لَمْ تُفْسِدِ الشَّهْوَةُ دِينَهُ

The most religious of all people is one whose religiosity is not corrupted by [lustful] desire

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

مَا أَوْهَنَ الدِّينَ كَتَرْكِ إِقَامَةِ دِينِ اللَّهِ وَتَضْيِيعِ الْفَرَائِضِ

Nothing undermines religion like abandoning the upholding of Allah’s religion and neglecting the obligatory [actions]

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

أَصْلُ الدِّينِ أَدَاءُ الْأَمَانَةِ وَالْوَفَاءُ بِالْعُهُودِ

The foundation of religion is returning trusts [to their owners] and fulfilling pledges

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم

رَأْسُ الدِّينِ اكْتِسَابُ الْحَسَنَاتِ

The cornerstone of religion is acquiring good deeds

المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم