قواعد الدين
سِتٌّ مِنْ قَوَاعِدِ الدِّينِ إِخْلَاصُ الْيَقِينِ وَنُصْحُ الْمُسْلِمِينَ وَإِقَامَةُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحِجُّ الْبَيْتِ وَالزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا
There are six fundamentals of faith: sincerity of conviction, giving advice [and guidance] to [fellow] Muslims, establishing the prayer, paying the zak?t [alms-tax], performing the Hajj [pilgrimage] and renouncing the pleasures of this world
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سِتَّةٌ يُخْتَبَرُ بِهَا دِينُ الرَّجُلِ قُوَّةُ الدِّينِ وَصِدْقُ الْيَقِينِ وَشِدَّةُ التَّقْوَى وَمُغَالَبَةُ الْهَوَى وَقِلَّةُ الرَّغَبِ وَالْإِجْمَالُ فِي الطَّلَبِ
Six things are used to test the faith of a man: the strength of his religion, the truth of his conviction, the intensity of his piety, his overcoming vain desires, the paucity of his [worldly] inclinations and his being moderate in what he seeks
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
جِمَاعُ الدِّينِ فِي إِخْلَاصِ الْعَمَلِ وَتَقْصِيرِ الْأَمَلِ وَبَذْلِ الْإِحْسَانِ وَالْكَفِّ عَنِ الْقَبِيحِ
The consolidation of religion is in sincerity of action, cutting short [false] aspirations, doing good to others and refraining from ugly deeds
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَلَاثٌ هُنَّ جِمَاعُ الدِّينِ الْعِفَّةُ وَالْوَرَعُ وَالْحَيَاءُ
Three things are the consolidators of religion: chastity, piety and modesty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
ثَلَاثٌ هُنَّ كَمَالُ الدِّينِ الْإِخْلَاصُ وَالْيَقِينُ وَالتَّقَنُّعُ
Three things are the perfection of religion: sincerity, certitude and contentment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّمَا الْمُسْتَحْفَظُونَ لِدِينِ اللَّهِ هُمُ الَّذِينَ أَقَامُوا الدِّينَ وَنَصَرُوهُ وَحَاطُوهُ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ وَحَفِظُوهُ عَلَى عِبَادِ اللَّهِ وَرَعَوْهُ
Indeed the protectors of the religion of Allah are the only ones who establish the religion, support it, surround it from all sides and protect it for the servants of Allah and safeguard it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ أَفْضَلَ الدِّينِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ وَالْأَخْذُ فِي اللَّهِ وَالْعَطَاءُ فِي اللَّهِ سُبْحَانَهُ
Indeed the best religion is loving for the sake of Allah, hating for the sake of Allah, taking for the sake of Allah and giving for the sake of Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
إِنَّ الدِّينَ لَشَجَرَةٌ أَصْلُهَا الْيَقِينُ بِاللَّهِ وَثَمَرُهَا الْمُوَالاةُ فِي اللَّهِ وَالْمُعَادَاةُ فِي اللَّهِ سُبْحَانَهُ
Indeed the religion [of Islam] is like a tree, its roots are certitude in Allah and its fruits are befriending for the sake of Allah and having enmity for the sake of Allah, the Glorified
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
شَيْئَانِ هُمَا مِلَاكُ الدِّينِ الصِّدْقُ وَالْيَقِينُ
Two things are the basis of religion: honesty and certainty
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
اعْلَمْ أَنَّ أَوَّلَ الدِّينِ التَّسْلِيمُ وَآخِرَهُ الْإِخْلَاصُ
Know that the beginning of religion is submission and its end is sincere devotion
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْضَلُ الدِّينِ قَصْرُ الْأَمَلِ وَأَفْضَلُ [أَعْلَى] الْعِبَادَةِ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ
The best religion is cutting short [false] aspirations, and the highest worship is being sincere in your action
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم