في علمه و قدرته تعالى
إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ عِنْدَ إِضْمَارِ كُلِّ مُضْمِرٍ وَقَوْلِ كُلِّ قَائِلٍ وَعَمَلِ كُلِّ عَامِلٍ
Verily Allah, the Glorified, knows the hidden intention of every concealer, the speech of every speaker and the action of every doer
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
خَرَقَ عِلْمُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بَاطِنَ غَيْبِ السُّتَرَاتِ وَأَحَاطَ بِغُمُوضِ عَقَائِدِ السَّرِيرَاتِ
The knowledge of Allah, the Glorified, tore through the veils of the unseen and encompassed the darkness of inner-beliefs
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ أَحَاطَ عِلْمُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بِالْبَوَاطِنِ وَأَحْصَى الظَّوَاهِرِ
The knowledge of Allah, the Glorified, encompasses the concealed interiors and records the apparent exteriors
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
قَدْ سَمَّى اللَّهُ سُبْحَانَهُ آثَارَكُمْ وَعَلِمَ أَعْمَالَكُمْ وَكَتَبَ آجَالَكُمْ
Allah, the Glorified, has recorded your traces, known your actions and ordained your death
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ عَالِمٍ غَيْرُ اللَّهِ مُتَعَلِّمٌ
Every knower other than Allah is a learner
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ سِرٍّ عِنْدَ اللَّهِ عَلَانِيَةٌ
Every secret is manifest for Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ بَاطِنٍ عِنْدَ اللَّهِ جَلَّتْ آلَاؤُهُ ظَاهِرٌ
Every hidden thing is apparent for Allah, exalted are His bounties
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
عَجِبْتُ لِمَنْ يَشُكُّ فِي قُدْرَةِ اللَّهِ وَهُوَ يَرَى خَلْقَهُ
I am amazed at the one who doubts in the power of Allah while he sees His creation!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ قَوِيٍّ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ضَعِيفٌ
Every strong other than Allah is a weak
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ قَادِرٍ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مَقْدُورٌ
Every capable one other than Allah is unable
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ شَيْءٍ خَاضِعٌ لِلَّهِ
Everything is humble in front of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ شَيْءٍ خَاشِعٌ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ
Everything is submissive in front of Allah
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ غَالِبٍ غَيْرُ اللَّهِ مَغْلُوبٌ
Every victor other than Allah, is vanquished
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
تَعَالَى اللَّهُ مِنْ قَوِيٍّ مَا أَحْلَمَهُ وَتَوَاضَعْتَ مِنْ ضَعِيفٍ مَا أَجْرَأَكَ عَلَى مَعَاصِيهِ
The sweetness of sin is spoilt by the pain of retribution
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
السَّبَبُ الَّذِي أَدْرَكَ بِهِ الْعَاجِزُ بُغْيَتَهُ هُوَ الَّذِي أَعْجَزَ الْقَادِرَ عَنْ طَلِبَتِهِ
The means by which an incapable person achieves his goal is the same one (means) that makes the powerful person incapable to achieving what he seeks
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم