ذم الحمق و السفه
الْحُمْقُ شَقَاءٌ
Foolishness is wretchedness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحُمْقُ أَضَرُّ الْأَصْحَابِ
Foolishness is the most harmful companion
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحُمْقُ أَدْوَأُ الدَّاءِ
Foolishness is the worst ailment
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحُمْقُ مِنْ ثِمَارِ الْجَهْلِ
Foolishness is from the fruits of ignorance
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْحُمْقُ دَاءٌ لَا يُدَاوَى وَمَرَضٌ لَا يَبْرَأُ
Foolishness is an ailment which cannot be remedied and a sickness that cannot be cured
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَفْقَرُ الْفَقْرِ الْحُمْقُ
The worst indigence is foolishness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
أَضَرُّ شَيْءٍ الْحُمْقُ
The most harmful thing is foolishness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
بِئْسَ الدَّاءُ الْحُمْقُ
How bad an ailment foolishness is!
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
فَقْرُ الْحُمْقِ [الْأَحْمَقِ] لَا يُغْنِيهِ الْمَالُ
The poverty of foolishness is not alleviated by [material] wealth
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
كُلُّ فَقْرٍ يُسَدُّ إِلَّا فَقْرَ الْحُمْقِ
All [forms of] poverty can be redressed except the poverty of foolishness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا فَاقَةَ أَشَدُّ مِنَ الْحُمْقِ
There is no poverty more severe than foolishness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا دَاءَ أَدْوَى مِنَ الْحُمْقِ
There is no ailment worse than foolishness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
السَّفَهُ خُرْقٌ
Dimwittedness is idiocy
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
سِلَاحُ الْجَهْلِ السَّفَهُ
The weapon of ignorance is dimwittedness
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَيْسَ السَّفَهُ كَالْحِلْمِ
Dimwittedness is not like intelligence
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا يَعْرِفُ السَّفِيهُ حَقَّ الْحَلِيمِ
The dimwit does not know the right of the wise one
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْخُرْقُ [الخلق] شَرُّ خُلُقٍ
Ineptness is the worst quality
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
الْخُرْقُ [الْحُزْنُ] شَيْنُ الْخُلُقِ
Ineptness is a disgraceful attribute
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مَا كَانَ الْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
Ineptness is not in anything but that it tarnishes it
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
لَا خُلَّةَ أَزْرَى مِنَ الْخُرْقِ
There is no attribute more belittling than ineptitude
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم
مِنْ أَقْبَحِ الشِّيَمِ الْغَبَاوَةُ
Imbecility is from the most detestable of traits
المصدر : غرر الحكم ودرر الكلم