Seek protection with Allah in all situations, for indeed you will be clinging to One, Glorified be He, who is a powerful protector

اعْتَصِمْ فِي أَحْوَالِكَ كُلِّهَا بِاللَّهِ فَإِنَّكَ تَعْتَصِمُ مِنْهُ سُبْحَانَهُ بِمَانِعٍ عَزِيزٍ

Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

Whoever seeks protection from Allah, He saves him

مَنِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ نَجَّاهُ [نَجَا]

Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

One who seeks protection from Allah is not harmed by Satan

مَنِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ

Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

Whoever clings to Allah, his wish is fulfilled [and his goal is achieved]

مَنِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ عَزَّ مَطْلَبُهُ

Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

One who cuts himself off [from Allah and turns] towards other than Allah becomes wretched and faces hardship

مَنِ انْقَطَعَ إِلَى غَيْرِ اللَّهِ شَقِيَ وَتَعَنَّى

Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

You must seek protection from Allah in all your affairs, for indeed this is a [means of] protection from everything

عَلَيْكَ بِالاعْتِصَامِ بِاللَّهِ فِي كُلِّ أُمُورِكَ فَإِنَّهَا عِصْمَةٌ مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ

Source : Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech